压缩版kettle中文手册3.0，用户手册，可用放心下载。很好的中文版kettle，直接讲操作，简单粗暴，值得一看。