为了通过晶格模拟计算对强子物理量的QED校正，需要对有限体积中的带电态进行相干描述。 在通常的周期性设置中，高斯定律和大规格变换禁止带电状态的传播。 Wiese和Polley提出了不违反局部量子场理论公理的可能解决方案，该解决方案基于C⋆边界条件的使用。 我们对隔离的QED的特性和对称性以及QED与QCD耦合（具有C⋆边界条件）进行了全面的分析。 尤其是，我们了解到可以完全一致地构造某种类型的带电状态，而无需依赖于量规的固定和特殊的复杂性。 此类包括最稳定的强子的单粒子状态。 我们还计算了对稳定带电粒子质量的有限体积校正，并显示这些校正量比QED的非局部公式小得多。