为了实现多伦协鑫煤矿1706-1工作面在水体下安全回采,通过"两带"高度经验公式预计、"两带"高度实测、相似模拟试验以及FLAC3D数值模拟确定工作面的垮采比和裂采比;根据安全煤岩柱的留设要求及基岩厚度,反算出工作面安全回采厚度。结果表明:选取实测值垮采比5.61、裂采比12.21预计工作面覆岩破坏"两带"高度较合理;工作面安全回采厚度分开切眼到分界线区域采放厚度为8.9 m和距停采线480 m的"底砾区"采放厚度为4.7 m 2个区域;预计1706-1工作面最大涌水量27.75 m3/h,正常涌水量25.66 m3/h远小于矿井排水设备的正常排水量,因此,不会造成淹矿井事故,工作面可正常回采