目的：本研究的目的是将家庭连贯感量表（FSOC-S）翻译成日语版（J-FSOC-S）供日本护士使用，并评估其信度和效度。 方法：首先，我们获得了翻译原始作者的FSOC-S的许可，并使用翻译/反向翻译技术将其翻译为日语。 其次，由护理研究和实践专家小组审查了J-FSOC-S，然后进行了有效性调查。 使用Cronbach的α系数评估J-FSOC-S的内部一致性。 通过组内相关系数（ICC）检验了重测信度。 通过测量J-FSOC-S和连贯感（SOC）量表（并发效度）与家庭适应性伙伴关系，生长，情感和解决指数（家庭APGAR）（收敛效度）之间的相关系数来研究构建体效度。 结果：从七家医院共招募了374