为了使东滩煤矿生活污水二级生化处理后的出水满足循环冷却水水质要求,采用药剂法进行试验研究,通过投加NaOH降低钙硬度和投加H2SO4降低甲基橙碱度。试验结果表明:二级生化出水中的钙硬度、甲基橙碱度、pH分别为401.10 mg/L、237.50 mg/L、7.64,投加110 mg/L的NaOH,经充分搅拌反应并过滤掉水中的沉淀物后,钙硬度、甲基橙碱度、pH分别为233.00 mg/L、195.00 mg/L、9.32;再投加17.64 mg/L的H2SO4,甲基橙碱度、pH分别降为177 mg/L、8.42,达到《工业循环冷却水处理设计规范》（GB50050-2007）中再生水水质要求。