On stochastic adaptive control under quantization