Helicity-independent metasurface for versatile functionalities with shared aperture