The weak maximum principle for a class of strongly coupled elliptic differential systems