Loss and back-coupling effects on subwavelength imaging of three-dimensional superlens