hgncnet

对于本地化工作,并非是简单的翻译,更不可能是想当然的翻译,尤其是科技文档的的本地化,是有其科学性和严谨性的。通常,在翻译的 StyleGuide 以外,客户会尽可能的提供给我们一些专业词汇库以保证翻译的一致性和正确性,这些专业词汇库除了是以在线查询、和LocStudio 等翻译工具结合在一起以外,最