在自发中断翻译的阶段，低能谱（声子）中出现了新的无间隙自由度。 在长波长下，它们耦合到系统守恒密度的微小波动。 通过新的扩散传输系数以及定性上不同的集体模式（例如切变声模式）捕获了这种混合。 我们使用量规/引力对偶性对此类相位建模，并根据双重背景黑洞解的数据来分析计算相应的扩散率。 在全息量子临界低温阶段，我们证明了当动态临界指数z> 2时，这些扩散率是由声子在热流中的普遍弛豫控制的。最后，我们计算了横向集体模态的谱，并表明了它们的色散关系 匹配结晶固体流体力学理论的切变声模的色散关系。